苹果公司（Apple）今天预告，iOS 14等操作系统将于17日起推送用户，iOS 14主画面编排的自由度更高，可显示自订小工具，还能通过iPhone解锁并启动汽车，让手机化身汽车钥匙。
iOS 14有更多个性化功能，主画面页面可显示工作、旅游、运动、娱乐及其他感兴趣领域的自订小工具。位于主画面页面结尾的“App数据库”可将用户所有App自动整理成易于浏览的显示方式，显示当下可能实用的App。用户可选择要显示多少主画面页数，并可轻松隐藏页面，更快速访问App数据库。
此外，iOS 14的数字“汽车钥匙”功能可使用iPhone或Apple Watch，将车辆解锁或发动。数字汽车钥匙可使用“消息”App分享，或在设备遗失时通过iCloud停用。
苹果也发布新一代数字汽车钥匙，以超宽带技术为基础，通过U1超宽带芯片（U1 ultra-wideband chip）提供空间感知，用户不需要将iPhone拿出口袋或背包，便可将未来的车款解锁，此功能将于明年推出。
以往iOS有来电时，会以全面屏方式显示，容易打断用户正在进行的事项。iOS 14精简来电显示，如果有来自iPhone、FaceTime和第三方App的电话，会显示在屏幕上方，不会占用整个屏幕。
iOS 14还内置全新“翻译”App，提供11种不同语言的翻译功能，只要将手机转为横向，轻点麦克风按钮即可，就算在完全脱机的状态下也能使用。
另一项iOS 14重大更新是语音助理Siri，现在Siri可帮忙从网络找到解答，还能发送语音频息。进行听写消息、备忘录、电子邮件等项目时，Siri可在设备执行键盘听写功能。
使用iOS 14的“地图”App浏览和探索自行车路线、电动汽车路线时，能比以往更轻松。自行车路线会考虑沿线的高度、街道繁忙程度，以及是否有阶梯。电动汽车路线可根据目前的车辆充电量与充电器类型，沿着计划的路线增加充电站点。“指南”功能由受信赖的精选人力资源策划，提供城市值得一游的有趣景点清单。
（图片来源：苹果）