“可乐娜啤酒”因名字太近似,被不少人认为跟新型冠状病毒有关

近段时间,新型冠状病毒(coronavirus)成为了许多媒体争相报道的内容,然而并不是所有人愿意停下来好好阅读里面的内容,而这会导致一些混乱情况特别是当这种病毒跟一种非常受欢迎的酒精饮料–Corona Extra(可乐娜啤酒)–有着部分相同的名字时。

最近有人在Twitter上表示,表示他发现在Google趋势上过去几周,新型冠状病毒(coronavirus)相关的搜索量在过去几周达到顶峰。这是意料之中的,但其中却还有一个既好笑又有点麻烦的问题,即许多搜索该病毒的人似乎认为这种病毒跟可乐娜啤酒或是啤酒有关。

先前,很多用户在可乐娜啤酒官方Twitter下的留言,也暗示他们与病毒有关,不过多半看起来都比较像是玩笑:

但当从Google趋势所得到的分析,很明显有相当多的人认为新型冠状病毒跟可乐娜啤酒有关。

自1月20日以来,“coronavirus”(冠状病毒)的搜索数持续增加,但除了病毒正确名称,“beer virus”、“beer coronavirus”、“corona beer virus”的搜索数也明显呈现增长。

很显然,新型冠状病毒跟可乐娜、啤酒或其他任何同名的啤酒没有任何关系。虽然这个同名的巧合对可乐娜来说很不幸,但冠状病毒(coronavirus)这个学名自20世纪60年代就一直存在。冠状病毒之命名,是因为显微镜下病毒边缘带有突出的冠状尖刺,看起来就像皇冠(拉丁语Corona)而得名。

可乐娜啤酒则是来自于墨西哥莫德洛集团(Grupo Modelo)旗下,强调能够感受到可乐娜所带来的浓郁奔放拉丁风情与南美随兴自在的文化。而这个名字,一样是来自于“皇冠”而来。

至于对于同名之累这件事,可乐娜则表示: