ANGLE（Almost Native Graphics Layer Engine，几乎原生图型抽象层引擎）能将OpenGL API调用转换为其他平台上硬件支持的API，万能仿真器RetroArch将在后续的版本通过这个技术，将OpenGL转换为Direct3D，以完成在Xbox One执行OpenGL版本仿真器的需求。
笔者先前曾在介绍Android Q公开测试版的文章中，提到它会通过ANGLE绘图引擎，将导入将OpenGL ES 2.0与3.0转换为Vulkan的实验性功能，让早期使用OpenGL ES开发的游戏与应用程序，可以在最新的设备上通过Vulkan运行。
对于PC或Android版的RetroArch来说，玩家可以针对仿真器支持的绘图API，自由选择OpenGL、Vulkan、Direct3D等。但是对于Xbox One版的RetroArch来说，因为它只支持Direct3D，所以会造成许多仿真器的兼容性问题。
因此RetroArch的开发团队计划通过ANGLE将OpenGL ES 2.0与3.0转换为Direct3D 11或12，让Xbox One版的RetroArch可以支持采用OpenGL ES的Mupen64plus Next（任天堂N64）、Flycast（Sega Dreamcast）等仿真器。
另一方面像Intel HD 2000/3000等内置显示芯片，因为在Windows 10上缺乏新版OpenGL驱动程序因此只支持OpenGL 1.1，而有些旧款显卡则因驱动程序年久失修而有些Bug，都可以通过ANGLE来绕过这些兼容性的问题。
开发团队通过视频展示Xbox One版的RetroArch搭配ANGLE的运行情况。
仿真器部分选择采用OpenGL ES的Mupen64plus Next。
可以看到ANGLE将OpenGL ES转为Direct3D后，就能在Xbox One上运行。
开发团队表示未来Win32版本的RetroArch，将会具有支持与不支持ANGLE的2种分支版本，而目前尚未决定是否会将ANGLE功能包进即将推出的RetroArch 1.8.2中。