Netflix破天荒加入新媒体协会NMEA,动漫成下一个发展重点

2019年,Netflix在台湾的动作频频。

年初,Netflix跟中华电信MOD的“世纪大合作”正式开始;接着,Netflix又会见行政院副院长陈其迈、桃园市市长郑文灿,邀请Netflix在台湾成立内容制作中心;近期更是不断在公开场合曝光,Netflix亚太区政府关系主管Darren Ong不仅出席2019台湾网络治理论坛,畅谈OTT纳管问题,本周Netflix还将首次参加台北漫画博览会。

就在今(29)日,Netflix更破天荒地,史上第一次加入台湾的协会——新媒体暨影视音发展协会(NMEA)。不禁让人好奇,Netflix又要加码投资台湾了吗?加入协会后,又会如何与成员合作擦出火花,让台湾内容走得更深、更远?

会见陈其迈成契机,Netflix在台下一重点:动漫

NMEA自2017年底成立,由酷瞧新媒体首席执行官蔡嘉骏担任理事长。短短1年半的时间,旗下已经有超过百位企业及个人会员,经营领域横跨新媒体、电影、电视、流行音乐、演艺经纪、时尚、出版、动漫、游戏等等,目的也是让成员间互相交流,推动台湾的泛娱乐产业。

“我们一直希望Netflix加入很久了,这段时间,我们几乎每个月都会联系,频繁程度超过你的想象。”谈到Netflix终于加入的契机,蔡嘉骏回忆,或许和陈其迈的会面是一个“关键点”。

OTT(串流影音)无疑是一个新兴业务,而业界龙头Netflix要进驻全球各地市场,无疑需要和政府充分沟通。NMEA促成与陈其迈的会面,显示N​​MEA充裕的资源,有助于Netflix在台的拓展。(《你的孩子不是你的孩子》让Netflix买单!台版《黑镜》大走科幻风,攀上日本排行第一)

虽然蔡嘉骏并未明确透露,Netflix跟协会成员的合作细节,但随着Netflix对台湾的投入越来越积极,不难看出下一步。

早在上周四(25日),Netflix就宣布将首度参加台北漫画博览会,不仅设置自己的展区,还邀请到Netflix首席动漫制作人樱井大树,分享首部原创动画《Eden》的创作辛秘。但是,最值得注意的是,这部动画是和台湾动画公司西基动画(CGCG)一起合作而成。

据了解,Netflix接下来也将和五号图片(Studio 5)有合作内容,和西基动画的接触,这也不是第一次,过去Netflix就上映过两部该公司制作的动画,包括《3Below》和《Trollhunters》,只是到了这一次,《Eden》成为第一部合作的原创自制动画。

“动画”是Netflix在台湾尝试的一个新方向,而这一步才刚刚开始。

加码投资台湾内容,买下霹雳布袋戏190国版权

综观Netflix在亚太区近期发展的重点国家,无疑包括台湾、日本及韩国。当Netflix短时间内不进驻中国市场,全球华人市场仍有很大的影音串流空缺,台湾正好能成为供应华人市场的入口。(当自制剧成Netflix手中王牌,有“台湾味”的华语片能成功吗?)

“韩国拍了很多戏剧,日本不用说,动漫是最强的,虽然在Netflix的布局上,台湾比起日韩相对起步比较晚,我认为对Netflix来说,在台湾这边看到创作动能是不一样的。”蔡嘉骏观察。

从Netflix近期加强买进的华语授权内容,就可以看出一些端倪。近年引进的台剧、台湾电影,耳熟能详的就有《谁先爱上他的》、《魂囚西门》、《你的孩子不是你的孩子》等等。Netflix下半年将再引进六部华语授权剧集和电影,其中包括《五月天人生无限公司》,竟然也有《霹雳英雄战纪之刀说异数-第一季》。

以《霹雳英雄战纪之刀说异数-第一季》来说,完全可称作“台湾魂”的代表,不难看出Netflix尝试的题材越来越多样,也越来越“本土”。据了解,这一部霹雳布袋戏,除了个别市场卡在规范问题不能上架,几乎Netflix服务的190个国家都有上架,也同步被翻译成26种语言。

其实,这离不开Netflix对内容长期的运营模式:在超过190个国家提供服务,得不停地尝试各种新内容。了解华语作品在哪些国家受欢迎、受欢迎的原因又是什么,有时不一定是语言、文化相近,更可能是故事内容,来筛选出最有潜力的题材。(Netflix美付费用户8年来首次衰退,是过度解读还是危机信号?)

拥有“台湾魂”的霹雳布袋戏,也引起Netflix高度的兴趣,让Netflix买下《霹雳英雄战纪之刀说异数 – 第一季》190国的版权。

另一个大重点,则是原创自制内容。Netflix将在2019年末到2020年初间,一口气推出三部华语原创戏剧:《罪梦者》、《极道千金》、《彼岸之嫁》,前两者都是“台湾原创”, 有知情人士透露,这两部原创剧的观看反馈,将成为Netflix是否会加码投资台湾的指标,不过一切都得等开播后揭晓。

不只行政院、桃市府,NMEA:众多县市府要提供Netflix资源

在拓展新市场时,Netflix未完全设立当地内容团队,一方面又要和台湾内容产业连接轨,或许加入NMEA可以快速理解台湾内容产业的全貌,跟IP、制作人员、平台,都能快速地合作。

“其实不只是行政院、桃院市政府,在上次报导出来后,不少县市政府都主动跟我们联系,表示如果未来Netflix来投资,愿意提供良好的资源跟环境,发布很大的善意。”蔡嘉骏说道。

虽然Netflix和陈其迈、郑文灿讨论在台成立内容制作中心仍是未知数,但蔡嘉骏表示,在争取Netflix加入协会后,希望可以争取他们在台湾不只有一个收纳IT人才的据点,而是可以像日本、韩国开设一家跟内容接轨的公司。

“Netflix内容部门来台湾频率越来越高,我们希望未来可以有更长久的合作,尽可能让他们接触到好的剧本、内容,毕竟连霹雳都愿意买了,可见看内容的角度非常多样。”蔡嘉骏强调,OTT纳管绝非只是影音平台的事,更是整个内容产业的事,不能以单一平台而论,台湾内容得输出国际,除了文化部提出的“OTT国家队”,让Netflix这类平台进来坐坐也很重要,才能带动台湾内容产业。