Google搜索结果添加讨论区及论坛内容

Google于9月28日宣布,即日起将于英文搜索结果中添加来自讨论区与论坛的内容,以协助用户找到更多具备同样经验的人的建议,此外,明年起Google News除了呈现用户默认语言的新闻内容之外,若为国际新闻,也会出现来自当地报道的翻译标题,打破语言的藩篱。

目前在Google上搜索,若要寻找论坛与讨论区的内容,通常要在输入关键字时,额外加上ptt、reddit或mobile01等字眼,但未来Google会主动把讨论区的内容纳入搜索结果中,以协助用户找到更需要的内容。

例如在用户家中人口日益增多,考虑要购买新车并使用Google搜索时,除了一般的搜索结果之外,还能看到相关的讨论区与论坛的连接,以供用户参考具备同样经验的人的建议。

图片来源/Google

不过,该功能目前仅部署于美国,只支持移动设备与英文,未来才会支持其它市场及语言。

另一方面,为了让用户更了解新闻发生当地对某一议题的报道及看法,明年初Google也会推出一项新功能,通过机器翻译直接以用户所偏好的语言来展现国际新闻的标题。

图片来源/Google

例如当美国用户搜索墨西哥近日所发生的7级地震时,除了以用户默认的英文显示美国对此事的报道之外,Google也会呈现墨西哥媒体以西班牙文撰写的标题,并主动把标题翻译成英文,扩大用户的新闻视野。

该标题自动翻译功能将支持把法文、德文与西班牙文翻译成英文,且同时适用于桌面及移动设备,不过当用户点进文章时,还是会以原来的语文呈现。