俄罗斯紧掐对德国的天然气供给，北溪一号输气管要从8月31日起停供三天。天然气供应低位徘徊，能源价格暴走，德国制造业难以消受，部分工厂被迫停工。
金融时报报道，德国经济部长Robert Habeck表示，近几个月来业界努力减少天然气消费，此时有公司彻底停产，此种发展“令人担忧”（alarming）。这不是好消息，意味上述公司不只进行重整，更出现断裂，这是极度压力下的结构性破裂。
德国商业游说团体BDI主管Siegfried Russwurm所见略同。Russwurm本周指出，7月份业界的天然气消费年减21%，并非出于效率提升，而是产出骤减。此种情况不是胜利，反倒暴露出巨大问题。2023年电价升至每MWh 700欧元，是往年的15倍以上。这对很多公司来说有如剧毒，不只因为天然气短缺，更因为荒谬的价格涨势。
高电价伤害德国各级企业，中小型企业“Mittelstand”是该国经济成功的隐形冠军。代表Mittelstand的游说团体DMB调查显示，高能源价格让73%企业蒙受沉重压力。问到未来六个月预期时，有1成企业认为“生存遭受威胁”。
（首图来源：shutterstock）