马斯克:Starlink在乌克兰恐成为“目标”

美国航天制造商暨太空运输公司SpaceX首席执行官马斯克(Elon Musk)警告,卫星网络服务“星链计划”(Starlink)恐在乌克兰成为“目标”(targeted)。

马斯克3日稍晚通过Twitter表示,Starlink是乌克兰部分地区仍可运行的非俄罗斯系通信系统,因此成为目标的可能性很高,请谨慎使用。

Important warning: Starlink is the only non-Russian communications system still working in some parts of Ukraine, so probability of being targeted is high. Please use with caution.

—Elon Musk (@elonmusk)March 3, 2022

马斯克建议人们只在需要时打开Starlink,碟形卫星天线的放置处应尽量远离人群,并对天线进行些许伪装以免被人一眼就瞧见。他说,可喷上薄漆做伪装,但注意油漆不可含金属颗粒。

多伦多大学公民实验室(Citizen Lab)资深研究员John Scott-Railton通过Twitter警告,若俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)掌控乌克兰领空,则用户上传资料的信号将成为俄方发动空袭的信标。他说,俄罗斯在瞄准用户卫星通信信号、借机发动攻击方面,有长达数十年的经验。

Re:@elonmusk’s starlink donation.

Good to see.

But remember: if#Putincontrols the air above#Ukraine, users’uplink transmissions become beacons…for airstrikes.

Some background 1/pic.twitter.com/0p6J87TtUF

—John Scott-Railton (@jsrailton)February 27, 2022

马斯克上周六(2月26日)承诺Starlink卫星服务将支持乌克兰后,第一批碟形卫星天线不到48小时便送抵乌国。

乌克兰数字部长Mykhailo Fedorov上周六通过Twitter对马斯克喊话,表示“就在你试着殖民火星之际,俄罗斯却在试图占领乌克兰!你的火箭成功从太空降落的同时,俄罗斯火箭却在攻击乌克兰平民!我们请求你为乌克兰提供星链基站,并呼吁理性的俄罗斯人站出来。”

对此,马斯克立刻做出回应表示,“已启动乌克兰的卫星服务,还有更多卫星地面终端设备正在路上。”

Starlink service is now active in Ukraine. More terminals en route.

—Elon Musk (@elonmusk)February 26, 2022

Fedorov 3月1日随即宣布,Starlink碟形卫星天线已送达,感谢马斯克。马斯克则回应:“不客气。”

Starlink—here. Thanks,@elonmuskpic.twitter.com/dZbaYqWYCf

—Mykhailo Fedorov (@FedorovMykhailo)February 28, 2022

另一方面,Fedorov 3日又通过Twitter表示,“非常感谢!Starlink让我方都市能继续联网、紧急服务能拯救生命!由于俄罗斯对我方基础建设发动攻击,我们需要发电机来让Starlink及生命救援服务继续联网,有谁能提供意见?”

对此,马斯克回应,说他会更新软件来降低耗电峰值,这样一来,就算是汽车点烟器也能让Starlink运行。另外,行动漫游功能也启动了,相位数组天线(phased array antenna)在移动的车上也能维持信号。

Updating software to reduce peak power consumption, so Starlink can be powered from car cigarette lighter.

Mobile roaming enabled, so phased array antenna can maintain signal while on moving vehicle.

—Elon Musk (@elonmusk)March 3, 2022

路透社3日报道,卫星通信顾问Tim Farrar说,Starlink天线并非为移动设计,不清楚马斯克推文的意思。

俄罗斯、乌克兰3日谈判后宣布,已同意为逃难的公民设立人道走廊,其周边可能会停火。这是俄乌开战以来,第一次和谈出现进展。

CNBC报道,联合国(UN)统计显示,乌克兰难民数量目前已突破100万人。

发表评论