印度最大钢铁巨头产量被迫减10%

印度第二波新冠肺炎(COVID-19)疫情急剧恶化,为满足患者需求,当地最大钢铁制造商JSW被迫将氧气从熔炉重新跳转至医院,产量也因而下修。

英国金融时报9日报道,染疫患者的氧气需求激增,已迫使工业团体将氧气从工厂重新引跳转至医院。JSW董事长Sajjan Jindal受访时表示,公司钢铁产出削减近10%。他说,“我从没想过第二波疫情会如此狂暴且具破坏力。疫情对内需的冲击已开始影响公司……预测疫情干扰将延续至9月。”

Jindal表示,JSW如今是印度最大医用液态氧气供应商,每日输出量约1,200吨,预测这种情况将延续“几个月”。

因为疫情严重,印度其他企业(包括最大汽车制造商Maruti Suzuki)也决定削减产出并暂时关闭厂房。印度如今面临疫苗严重短缺困境、预料至少会延续至7月份。Jindal透露,JSW位于南印度Ballari的主要工厂,每天都有20~30名员工确诊。

与此同时,全球经济逐渐走出疫情阴霾,建筑需求激增,带动钢铁价格攀高。瑞信日前将美国钢铁(United States Steel)投资评级从“表现逊于市场”调高至“表现优于市场”,理由是钢价跳增,暗示产业已进入“超级循环”。

美国投资大师沃伦巴菲特(Warren Buffett)1日在众所瞩目的伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)年度股东大会直指,“我们观察到明显的通胀(substantial inflation)……我们开始涨价,人们也接受了。”他直指,钢铁成本攀高,冲击伯克希尔的住房与家具业务。

巴菲特表示,“人们口袋里有钱、愿意支付高价……几乎像是一波购物狂潮。”他提到,经济如今很“火热”(red hot)。